Escalade dans les Pyrénées, sélection spéciale grandes voies par Martin Elias !

Devenir grimpeur ou alpiniste dans les Pyrénées n'est pas une mince affaire. Ici l’escalade est plus une histoire d’éducation que d’apprentissage. Au-delà des techniques, ce sont des valeurs qui se sont transmises de génération en génération, depuis Russel jusqu’à Ekaitz Maitz en passant par Henri Barrio, et bien d'autres.

L’escalade dans les Pyrénées est liée à un mode de pratique, où l’on attaque les voies toujours du bas et avec le minimum de matériel possible. Sans rentrer dans des débats éthiques, l’argument incontestable reste pour moi que si l’escalade est plus économe, elle est par conséquent meilleure.

Voici donc une sélection de voies de « caractère » dans différents massifs des Pyrénées. Des voies modernes mais nécessitant un minimum d’engagement, car il faudra à la fois savoir poser les protections mais aussi être au niveau de la cotation obligatoire pour les aborder sereinement et éviter de se faire excessivement peur.

Ansabère

Le cirque d’Ansabère est un coin magique de la chaine pyrénéenne. Défendu d’un côté par des « molosses », seigneurs et maîtres de la vallée de Lescun, de l’autre par l’austère berger local.

La « Villa des privés d’amour », au pied des aiguilles d’Ansabère est un lieu parfait pour passer la nuit et s’imprégner de l’humidité ambiante des forêts de hêtres.

Petit Pic d’Ansabère : Voie Zutopistes, ED+, 7a / 6b+ obligatoire, 300m

Première ascension: C. Ravier et J.L Gontier en 1997.

Pic du Midi d’Ossau

Le Midi est sans nul doute « Le sanctuaire ». Parmi toutes les voies que compte le massif de l’Ossau, une seule d’entre elles est équipée de pitons à expansion et n’importe lequel de ces itinéraires complexes est une incroyable aventure.

To Bolt or Not to bolt : ED-, 7a+, 6b obligatoire, 250m

Remi Thivel, Patrick Shantal, Joan Grisu, Morgan Perisse et Vencent Seger en 2009

Ordesa

Ordesa, c’est simplement Ordesa. Ici les couleurs d’automne ne peuvent laisser indifférent, dans l’un des paysages les plus impressionnants des Pyrénées ! La voie « Racs » est un joyau de l’escalade, réunissant toutes les qualités d’Ordesa. En résumé… Brutal !

Racs : 7a+,6b obligatoire, 300m

Jesus Galvez et J.M. Casals en 1984

korkuerika.blogspot.fr

Peña Montañesa

La Peña Montañesa est devenu un laboratoire de l’escalade de difficulté sur un rocher compact, d’excellente qualité et avec un équipement aéré. Une valeur sûre pour les amoureux des gouttes d’eau.

Sin casa Ni perro ni jardin : 7a+, 7a obligatoire, 250m

Remi Laburi, Martín Elías y Christian Ravier en 2011

Montrebey

La paroi de Catalogne dans les gorges de Montrebey, se grimpe avec des longues journées, sur un rocher pas toujours franc et des protections qui bougent. C’est un site de caractère qui se révèle une option parfaite pour les jours froids du printemps et de l’automne.

Cort Salvage 7a+, 6c obligatoire, 400m

Eli Olive, Manuel Velazquez, Albert salvado, 2003.

albertganxets.blogspot.fr

Cette petite sélection de voies est un choix bien personnel. Tous ces itinéraires se déroulent sur du bon rocher en général mais exigent encore une fois d’être attentif à la cotation, généralement obligatoire. Les frissons y sont garantis, spécialement quand le vide est proportionnel à la force de vos bras et à la qualité de vos placements de pieds.

Ici plus qu’ailleurs : « Pas de bras, pas de chocolat ! »

A selection of classic rock climbing routes in Pyrénées by Martin Elias

The education of a climber or alpinist in the Pyrénées is not an easy process. More than just the physical training, it is the technical skills and values transmitted from previous generations; mentors like Ekaitz Maitz, Henri Barrio, and many others.

Climbing in the Pyrénées follows a process, approach from the bottom and use minimum equipment. Ethics aside, the mantra is “if you are using less gear, you’re climbing more!”

Here is a selection of classic Pyrénées routes with character in the modern traditional style but with a dose of commitment.

Ansabère

The Ansabère circle is a magical spot in the range, defended by hounds on one side and an austere shepherd on the other. The « Villa des privés d’amour » hut is at the base of Ansabere’s needles and a perfect place to stay for the night in the humid beechwood atmosphere.

Petit Pic d’Ansabère : route Zutopistes, ED+, 7a / 6b+, 300m

Pic du Midi d’Ossau

The « Midi » is a Sanctuary, and only one route is bolted in this range. An incredible adventure with a complicated itinerary.

To Bolt or Not to bolt : ED-, 7a+, 6b, 250m

Remi Thivel, Patrick Shantal, Joan Grisu, Morgan Perisse and Vencent Seger in 2009

http://www.remi-thivel.com/voi...

Ordesa

Simply Ordesa… in autumn the incredible light contrasts with the impressive landscapes of the Pyrénées. The route called « Racs » is a masterpiece, made with Ordesa’s best qualities. Just massive!

Racs: 7a+,6b, 300m

Jesus Galvez y JM Casals in 1984

http://korkuerika.blogspot.fr/...

Peña Montañesa

The Peña Montañesa is a laboratory of technical climbing. With perfect compact rock and techincal protection, it is the perfect spot for those who love « pockets ».

Sin casa Ni perro ni jardin : 7a+, 7a obligatoire, 250m

Remi Laburi, Martín Elías y Christian Ravier en 2011

Montrebey

Catalogne cliff in Montrebey Canyon is best climbed with long days. The rock is not always perfect and has tricky protection. It’s the perfect option for cold days during Fall and Spring.

Cort Salvage 7a+, 6c obligatoire, 400m

Eli Olive, Manuel Velazquez, Albert salvado, 2003.

http://albertganxets.blogspot....

Route selection is a personal choice. All of these routes, generally on good rock, require attention and the right level regarding grades. Shivers are guaranteed, especially when the void is proportional with your strength and technique. Be prepared ;-)

Eine Auswahl an klassischen Klettertouren in den Pyrenäen von Martin Elias

Der Werdegang von Kletterern oder Alpinisten in den Pyrenäen ist kein einfacher Prozess. Es ist nicht nur die körperliche Fitness, sondern die technischen Fähigkeiten und Werte, die von früheren Generationen weitergegeben wurden, darunter Mentoren wie Ekaitz Maitz, Henri Barrio und viele mehr.

Das Klettern in den Pyrenäen folgt einer ganz eigenen Herangehensweise, mit dem Aufstieg von unten und der Verwendung von möglichst wenig Ausrüstung. Neben einer besonderen Kletterethik lautet das Mantra „Wenn du weniger Ausrüstung benutzt, hast du mehr vom Klettern!“

Hier findest du eine Auswahl an Klassikern mit ganz eigenem Charme, zu klettern in einem modernen, traditionellen Stil, der eine Portion Engagement erfordert.

Ansabère

Das Gebiet rund um den Ansabère ist ein magischer Ort, der auf der einen Seite von Hütehunden und auf der anderen Seite von einen gestrengen Hirten bewacht wird. Die Berghütte „Villa des privés d’amour“ befindet sich am Fuße des Ansabère und ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die Nacht in einer wunderbaren Atmosphäre und dem Geruch von Buchenholz zu verbringen.

Petit Pic d’Ansabère: „Zutopistes“, ED+, 7a / 6b+, 300 m

Pic du Midi d’Ossau

Der „Midi“ ist ein Schutzgebiet und nur eine Route wurde hier erschlossen. Ein unglaubliches Abenteuer mit einer etwas komplizierten Routenführung.

To Bolt or Not to Bolt: ED-, 7a+, 6b, 250 m

Remi Thivel, Patrick Shantal, Joan Grisu, Morgan Perisse und Vencent Seger, 2009

http://www.remi-thivel.com/voiesalpinismeremithivel.html

Ordesa

Einfach Ordesa – das faszinierende Licht im Herbst verleiht der beeindruckenden Landschaft der Pyrenäen einen besonderen Kontrastreichtum. Die Route mit dem Namen „Racs“ ist ein Meisterwerk, das die besten Merkmale von Ordesa in sich vereint. Ein Erlebnis für sich!

Racs: 7a+, 6b, 300 m

Jesus Galvez y JM Casals, 1984

http://korkuerika.blogspot.fr/...

Peña Montañesa

Die Peña Montañesa bietet eine einzigartige Sammlung an Routen zum Trad-Klettern. Mit perfektem Fels für mobile Sicherungen ist es ein idealer Ort für all jene, die „Lochkletterei“ lieben.

Sin casa ni perro ni jardin: 7a+, 7a obligatorisch, 250 m

Remi Laburi, Martín Elías und Christian Ravier, 2011

Montrebei

Für diesen Kletterfels in der Schlucht von Montrebei sollte man sich etwas Zeit nehmen. Das Gestein ist nicht immer perfekt und nicht ganz einfach abzusichern. Eine tolle Option für kalte Tage im Frühling oder Herbst.

Cort Salvage 7a+, 6c obligatorisch, 400 m

Eli Olive, Manuel Velazquez, Albert Salvado, 2003.

http://albertganxets.blogspot....

Die Routenauswahl ist eine persönliche Entscheidung. All diese Routen führen im Allgemeinen über kompakten Fels, erfordern jedoch Konzentration und die Wahl eines geeigneten Schwierigkeitsgrads, der den persönlichen Fähigkeiten entspricht. Gänsehaut ist garantiert, besonders wenn die Ausgesetztheit in einem angemessenen Verhältnis zu deiner Kraft und Klettertechnik steht. Sei also vorbereitet ;-)